My PENTAX: retrato

jueves, 25 de octubre de 2012

“CRIS contra el cáncer”. Cristina Otero & Pentax K5

“CRIS contra el cáncer”

"loto."

Creé esta imagen para una asociación que lucha contra el cancer de mama, llamada “CRIS contra el cáncer”. Iba a subirla el día 19 de este mes, ya que fue el día internacional de la lucha contra el cáncer de mama, ¡pero no me fue possible!

La mitología griega asocia la flor de loto con una hermosa diosa que

huyendo asustada se adentró en un bosque, donde fue a parar a un pantano

llamado Loto, donde cayó y se hundió. Ese lugar simboliza las dificultades que nos

pone l...

a vida. Tras una larga lucha, la joven diosa logró salir a flote convertida en

una hermosa flor de largos pétalos, la que hoy conocemos como flor de loto. Por

ello, la flor de loto representa que es posible triunfar sobre la adversidad.

En esta obra intento mostrar que la voluntad ayuda en la lucha contra los

problemas. Aunque sea precisa la ayuda externa la ayuda más importante proviene

de uno mismo. Por eso me he utilizado como la misma modelo; ella se encuentra ayudándose a sí misma.

I made this image for an organization which fights breast cancer calles “CRIS contra el cancer”. I was going to upload it the 19th of this month, since it’s the international day for the fight against breast cancer, but I wasn’t able to do it!

Greek Mythology associates the lotus flower with a beautiful goddess who as she was running away into the depths of a forest from something/someone that frightened her, she landed into a swamp called Lotus, where she fell and began to sink. After fighting for a longtime, the goddess managed to stay afloat by turning into a beautiful flower with long petals, known now as lotus flower. Therefore, the lotus flower represents that it is possible to triumph over any adversity. This image attempts to show that will helps in the fight against any difficulty. Although help from others is needed, the most important help comes from oneself. That’s why I used myself as both models, she is helping herself.

---

Pentax k-5 ♥

martes, 9 de octubre de 2012

The Muse · Cristina Otero & Pentax K5

"the muse."

burden of the artist. Such self-harming, cruel yet enthralling life.

My mother's hands, if she wishes, they can become lovely claws.
---
...

la carga del artista. Una vida auto-destructiva , cruel y fascinante.

Las manos de mi madre, si ella quiere, se pueden convertir en encantadoras garras.
---
Pentax k-5 ♥

miércoles, 8 de agosto de 2012

Las últimas sesiones de Rebeca Saray y Cristina Otero

Ya queda poco para irnos de vacaciones, pero antes os dejamos los últimos trabajos publicados de nuestras fotógrafas favoritas, Rebeca y Cristina.

María Lapiedra para Interviu by Rebeca Saray

María Lapiedra
Fotografía: Rebeca Saray
Maquillaje: Elvira García para LKM
Peluquería: Elisabel Serrano para LKM
Making of: Gorka Arranz
Asistentes: David López y Gorka Arranz y Janaina Cejudo
ESTILISMO: SoL DeLgado

Rebeca Saray Art Is Photography +Art Direction+ Digital Art and Retouching + Make-up info@rebecasaray.com // 622134816 www.rebecasaray.com All my work made with Bowens and Pentax 645D